Does TruEra help with error analysis?

Yes. Use the Error Segments panel under Diagnostics > Performance in the Web App to automatically generate segments of the populated data on which the model is particularly error-prone.